akutagawa

Translating a 100 year-old Japanese Master – an interview with Ryan Choi

Ryūnosuke Akutagawa inspired Murakami and Kurosawa, but what’s it like reading his work today? The Akutagawa Prize is one of Japan’s most prestigious literary prizes. Kurosawa’s beloved 1950 film Rashomon, was inspired by Akutagawa stories, and Haruki Murakami counts him as a favourite. But what would today’s readers think? And what about translating it? Ryan…

Read More