Okami was a work of art before it was ported to numerous modern platforms, inspiring a new generation of players with its mythic take on the old Zelda formula, but this Nintendo Switch port in particular gives it a necessary new life.