Overwatch is celebrating the Summer Olympics with over 100 themed cosmetic items and a new game mode, Lucioball.